Ce schéma illustre en résumé le processus de transformation des granulés qui subissent la combustion.

Une fois effectué le cycle complet de décomposition, le bois libère dans l'atmosphère une certaine quantité d'anhydride carbonique qui est synthétisée par les plantes au travers du processus de photosynthèse chlorophyllienne pour être ensuite retransformée en oxygène.

Grâce à l'action combinée de l'énergie solaire, de l'anhydride carbonique, de l'eau et des sels minéraux qui y sont dissous, ce cycle se renouvelle constamment.